Nirx — Privacy Policy

Effective date: 4 October 2026 · Publisher: Codesaz · App ID: com.codesaz.nirx

What the app does

Nirx (نرخ) shows market prices for the US dollar (Erbil and Baghdad), gold and silver in Iraq, based on prices posted on public Telegram channels. Every posted price links to the post it came from; a few figures (24 karat gold, silver in dinar) are calculated from those posts. The app has a calculator. On Android, home-screen widgets refresh prices in the background. It is for information only; it is not financial advice and it does not offer trading or payments.

Data we do not collect

• No account, no sign-in, no name, email or phone number.
• No location, contacts, photos, files, camera or microphone.
• No advertising ID, no analytics, no crash-reporting service, no advertising network or tracking SDK.
• The numbers you type into the calculator are never sent to us.

Data stored on your device

The app keeps the last prices it downloaded, your selections (market, karat, calculator values), theme and language in the app's private storage on your phone, so it can open offline (and, on Android, keep the widgets up to date). This data is not sent to us. Your device backup (Android backup or iCloud) may include it if you have backups turned on. Uninstalling the app or clearing its data deletes it.

Network requests

The app downloads prices from our server, nirx.codesaz.com. The connection from your phone is encrypted (HTTPS) up to Cloudflare, which forwards it to our server. Like any web server, it receives standard request information such as your IP address, the time and the user agent. We use it only to deliver prices and to limit abuse: a rate-limit counter derived from the IP address is kept for about one minute. We do not keep access logs for this service; the server's error log records the IP address and request only when a request fails. We do not build profiles. This information is not linked to you, not sold and not shared.

If our server cannot be reached, the app reads the same public Telegram channel pages directly from Telegram (t.me).

Third parties

• Telegram — when our server can't be reached, and when you open a source post, your phone connects to Telegram's public pages. Telegram's privacy policy applies to those requests.
• Cloudflare — our server sits behind Cloudflare, which handles the connection as a CDN and security proxy. Cloudflare's privacy policy applies.

Children

The app is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect personal information from children.

Changes

If this policy changes, we will update this page and the effective date above.

Contact

Codesaz — support@codesaz.com · codesaz.com

نرخ — سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 4 تشرين الأول 2026 · الناشر: Codesaz · معرّف التطبيق: com.codesaz.nirx

ماذا يفعل التطبيق

يعرض تطبيق نرخ أسعار السوق للدولار (أربيل وبغداد) والذهب والفضة في العراق بناءً على ما يُنشر في قنوات تيليجرام العامة، وكل سعر منشور مرتبط بالمنشور الذي أُخذ منه؛ وبعض الأرقام (ذهب عيار 24 والفضة بالدينار) محسوبة من تلك المنشورات. يتضمن حاسبة، وعلى أندرويد تحدّث أدوات الشاشة الرئيسية الأسعار في الخلفية. التطبيق للمعلومات فقط، وليس نصيحة مالية، ولا يقدّم تداولاً أو مدفوعات.

بيانات لا نجمعها

• لا حساب ولا تسجيل دخول، ولا اسم أو بريد إلكتروني أو رقم هاتف.
• لا موقع ولا جهات اتصال ولا صور أو ملفات ولا كاميرا أو ميكروفون.
• لا معرّف إعلاني، ولا أدوات تحليل، ولا خدمة تقارير أعطال، ولا شبكة إعلانات أو أداة تتبّع.
• الأرقام التي تكتبها في الحاسبة لا تُرسل إلينا أبداً.

بيانات محفوظة على جهازك

يحفظ التطبيق آخر الأسعار التي حمّلها واختياراتك (السوق، العيار، قيم الحاسبة) والمظهر واللغة في التخزين الخاص بالتطبيق على هاتفك، ليعمل دون إنترنت (ولتبقى الأدوات محدّثة على أندرويد). هذه البيانات لا تُرسل إلينا. قد تُضمَّن في النسخ الاحتياطي لجهازك (نسخ أندرويد الاحتياطي أو iCloud) إذا كان مفعّلاً. حذف التطبيق أو مسح بياناته يزيلها.

طلبات الشبكة

يحمّل التطبيق الأسعار من خادمنا nirx.codesaz.com. الاتصال من هاتفك مشفّر (HTTPS) حتى Cloudflare التي تمرّره إلى خادمنا. مثل أي خادم ويب، يستقبل معلومات الطلب المعتادة مثل عنوان IP والوقت ووكيل المستخدم (User-Agent). نستخدمها فقط لتقديم الأسعار والحدّ من إساءة الاستخدام: يُحفظ عدّاد لتحديد معدّل الطلبات مشتق من عنوان IP لمدة دقيقة تقريباً. لا نحتفظ بسجلات وصول لهذه الخدمة؛ سجل أخطاء الخادم يسجّل عنوان IP والطلب فقط عند فشل الطلب. ولا نبني ملفات تعريف. هذه المعلومات غير مرتبطة بك، ولا تُباع، ولا تُشارك.

إذا تعذّر الوصول إلى خادمنا، يقرأ التطبيق صفحات قنوات تيليجرام العامة نفسها مباشرة من تيليجرام (t.me).

أطراف ثالثة

• تيليجرام — عند تعذّر الوصول إلى خادمنا وعند فتح منشور المصدر، يتصل هاتفك بصفحات تيليجرام العامة، وتنطبق سياسة خصوصية تيليجرام على تلك الطلبات.
• Cloudflare — خادمنا خلف Cloudflare التي تعمل كشبكة توصيل محتوى ووسيط أمان، وتنطبق سياسة خصوصية Cloudflare.

الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عاماً، ولا نجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة سنحدّث هذه الصفحة وتاريخ السريان أعلاه.

التواصل

Codesaz — support@codesaz.com · codesaz.com

نرخ — سیاسەتی تایبەتمەندی

بەرواری کارپێکردن: 4ی تشرینی یەکەمی 2026 · بڵاوکەرەوە: Codesaz · ناسنامەی ئەپ: com.codesaz.nirx

ئەپەکە چی دەکات

ئەپی نرخ نرخی بازاڕی دۆلار (هەولێر و بەغدا)، زێڕ و زیو لە عێراق پیشان دەدات، بەپێی ئەوەی لە کەناڵە گشتییەکانی تێلێگرام بڵاو دەکرێتەوە. هەموو نرخێکی بڵاوکراوە بەستراوە بەو پۆستەی لێی وەرگیراوە؛ هەندێک ژمارە (زێڕی 24 و زیو بە دینار) لەو پۆستانە دەژمێردرێن. ژمێرەری هەیە، و لە ئەندرۆید ویجێتەکانی شاشەی سەرەکی لە پاشبنەمادا نرخەکان نوێ دەکەنەوە. تەنها بۆ زانیارییە؛ ئامۆژگاری دارایی نییە و بازرگانی یان پارەدان پێشکەش ناکات.

ئەو زانیاریانەی کۆیان ناکەینەوە

• هیچ ئەکاونت و چوونەژوورەوەیەک نییە؛ ناو، ئیمەیڵ و ژمارەی مۆبایل وەرناگرین.
• شوێن، پەیوەندییەکان، وێنە، فایل، کامێرا و مایکرۆفۆن بەکارناهێنین.
• ناسنامەی ڕیکلام، شیکاری، ڕاپۆرتی کەوتن، تۆڕی ڕیکلام یان ئامرازی شوێنکەوتن نییە.
• ئەو ژمارانەی لە ژمێرەرەکەدا دەینووسیت هەرگیز بۆ ئێمە نانێردرێن.

ئەو زانیاریانەی لەسەر مۆبایلەکەت هەڵدەگیرێن

ئەپەکە دوایین نرخە داگیراوەکان، هەڵبژاردنەکانت (بازاڕ، عەیار، بەهاکانی ژمێرەر)، ڕووکار و زمان لە بیرگەی تایبەتی ئەپەکە لەسەر مۆبایلەکەت هەڵدەگرێت، بۆ ئەوەی بەبێ ئینتەرنێت بکرێتەوە (و لە ئەندرۆید ویجێتەکان نوێ بمێننەوە). ئەم زانیاریانە بۆ ئێمە نانێردرێن. لەوانەیە بخرێنە ناو باکئەپی مۆبایلەکەتەوە (باکئەپی ئەندرۆید یان iCloud) ئەگەر باکئەپ چالاک بێت. سڕینەوەی ئەپەکە یان پاککردنەوەی داتاکەی دەیانسڕێتەوە.

داواکارییەکانی تۆڕ

ئەپەکە نرخەکان لە سێرڤەرەکەمان nirx.codesaz.com دادەگرێت. پەیوەندی لە مۆبایلەکەتەوە تا Cloudflare شفرەکراوە (HTTPS) و Cloudflare دەیگەیەنێتە سێرڤەرەکەمان. وەک هەر سێرڤەرێکی وێب، زانیاری ئاسایی داواکاری وەردەگرێت وەک ناونیشانی IP، کات و User-Agent. تەنها بۆ گەیاندنی نرخەکان و ڕێگرتن لە خراپ بەکارهێنان بەکاریدەهێنین: ژمێرەرێکی سنووردارکردنی داواکاری کە لە ناونیشانی IP وەرگیراوە نزیکەی یەک خولەک هەڵدەگیرێت. تۆماری داواکارییەکان بۆ ئەم خزمەتگوزارییە هەڵناگرین؛ تۆماری هەڵەی سێرڤەر تەنها کاتێک داواکارییەک شکست دەهێنێت IP و داواکارییەکە تۆمار دەکات. پرۆفایل دروست ناکەین. ئەم زانیاریانە بە تۆوە نەبەستراون، نافرۆشرێن و لەگەڵ کەس بەش ناکرێن.

ئەگەر سێرڤەرەکەمان نەگەیشترا، ئەپەکە هەمان پەڕە گشتییەکانی کەناڵەکانی تێلێگرام ڕاستەوخۆ لە تێلێگرام (t.me) دەخوێنێتەوە.

لایەنی سێیەم

• تێلێگرام — کاتێک سێرڤەرەکەمان نەگەیشترا و کاتێک پۆستی سەرچاوە دەکەیتەوە، مۆبایلەکەت پەیوەندی بە پەڕە گشتییەکانی تێلێگرامەوە دەکات و سیاسەتی تایبەتمەندی تێلێگرام لەسەر ئەو داواکارییانە جێبەجێ دەبێت.
• Cloudflare — سێرڤەرەکەمان لە پشت Cloudflare ـەوەیە کە وەک CDN و پارێزەری ئاسایش کار دەکات و سیاسەتی تایبەتمەندی Cloudflare جێبەجێ دەبێت.

منداڵان

ئەپەکە بۆ منداڵانی خوار 13 ساڵ ئامانج نەکراوە و بە ئەنقەست زانیاری کەسی لە منداڵان کۆ ناکەینەوە.

گۆڕانکاری

ئەگەر ئەم سیاسەتە گۆڕا، ئەم پەڕەیە و بەرواری کارپێکردنی سەرەوە نوێ دەکەینەوە.

پەیوەندی

Codesaz — support@codesaz.com · codesaz.com